Det verdensledende økonomiske magasinet Forbes fjernet den nordlige byen Haifa fra Israels kart og omdøpte byen til «Palestina». Det skjedde i en artikkel den 7. Juni. Overskriften på artikkelen var «Britiske demonstranter kaster slavehandlerstatue i elven – og andre fantastiske globale øyeblikk». Her heter det:
«Massive folkemengder samlet seg i byer over hele verden for å marsjere mot rasisme og politiets brutalitet. Disse inkluderer: London i England, Brisbane i Australia, Roma i Italia, Berlin i Tyskland, Tokyo i Japan, Palestina-arabiske territorier, Philadelphia, Pennsylvania, San Francisco, California, New York City og Washington, DC»
«Palestina-arabiske territorier» er koblet til en video av en demonstrasjon som er tweetet av Rachel_Swindon. Denne er også innebygd i selve artikkelen. Overskriften på videoen, som også er gjengitt på Forbes-nettstedet, er «Samtidig i Palestina-Arabia.» I tillegg bærer tweeten følgende tekst, som også vises i Forbes-artikkelen: «Folket i Palestina-Arabia vet hvordan undertrykkelse ser ut. En fantastisk solidaritetshandling for #BlackLivesMatter»
Men den omtalte protesten fant sted i Haifa, ikke i «Palestina-Arabia«. De berømte Bahai-hagene er synlige i bakgrunnen. Et israelsk flagg vaier i vinden på venstre side av skjermen i begynnelsen av klippet. I de palestina-arabiske områdene er et israelsk flagg bare synlig når det blir trampet på eller blir brent i en demonstrasjon. I tillegg ble et fotografi av nøyaktig samme scene fra demonstrasjonen som fant sted 2. juni i Israel, publisert av Nur Photos.
Fordi Forbes unnlot i over 14 dager å korrigere den åpenbare geografiske feilen. Derfor henvendte CAMERA seg til «Forbes Israel». Håpet var at den israelske grenen kunne bekrefte for sine amerikanske kolleger at Haifa faktisk er en by i Israel. Det virket tydeligvis. Etter kritikk fra CAMERA, fjernet Forbes de feilaktige referansene til «Palestina» og «palestinske territorier».
24. juni korrigerte Forbes påfølgende måte:
Redaktørene slettet tweeten til Rachael Cousins, som feilaktig hadde hevdet Haifa-protesten var i «Palestina-Arabia». De fjernet også henvisningen til «de palestina-arabiske områdene». Videre postet redaktører følgende korreksjon godt synlig øverst i artikkelen:
«Rettelse (23. juni 2020): Dette innlegget inkluderte opprinnelig en tweet med en ubekreftet påstand om en protest i de palestina-arabiske områdene. Vi har slettet tweeten og videoen».
Camera applauderer Forbes for å ha fjernet sitatet fra en aktivist som også har en urovekkende antisemittismes historie.
Kilde Camera 24. juni
Edna Eriksen kommer opprinnelig fra Fredrikstad. Har vært bosatt i Oslo-området de siste 13 årene. Har bachelor i Sykepleie. Den seneste tiden har hennes interesse gått over i det mediale feltet.
_____