Det tyske rettsapparatet har flere ganger avslått krav om å fjerne en 700 år gammel antisemittisk kunstverk fra Martin Luthers kirke i Wittenberg. Saken er nylig tatt opp på nytt og en domstol vil avsi en dom i neste uke.
«Jødegrisen» på bykirken i Wittenberg er et av mange eksempler på antisemittismen som har preget den kristne tradisjonen i Europa.
Kunstverket er plasser på kirkens fasade, fire meter over bakkenivå. Den viser jøder som drikker av spenene til en gris og en rabbiner som løfter opp dyrets hale, et ordinært motiv for kirkekunst i middelalderen.
I 1570, etter den protestantiske reformasjonen, ble det lagt til en inskripsjon som refererer til en anti-jødisk traktat forfattet og utgitt av Luther.
Den tyske domstolen har vurdert at «jødegrisen» ikke representerer antisemittisme, men en advarsel mot antisemittismen. I 1998 ble det satt opp et minnesmerke for 6 millionene jøder, som ble myrdet under nazistenes folkemord, ved kirken.
Kilde: The Times of Israel, 31. mai 2022.
Martin Luther regnes i dag som en forløper for Adolf Hitler. Som teologene i den tradisjonen han var en del av forkynte han et sterkt hat mot jødene. I traktaten «Om jødene og deres løgner» (1543) gjentok Luther kirkefedrenes og den katolske kirkens lederes demonisering av jødene, og oppfordret til systematisk og målrettet utstøtelse og forfølgelse av jødene i kristne samfunn. De tyske nazistene brukte Luthers antisemittisme for å legitimere «den endelige løsningen» – nødvendigheten av å utrydde jødefolket.
Luther beskrev her jødene som giftslanger, djevelens barn og parasitter, som næret et intenst hat mot alle kristne. Han oppfordret også til å tenne på jødenes hjem og synagoger:
«Vi gjør feil ved ikke å utrydde dem.»
Martin Luther, i «Om jødene og deres løgner (1543).
Fra «Om jødene og deres løgner»:
”Slik en desperat, gjennomført ondskapsfull, giftig og djevelsk flokk er disse jødene, som gjennom fjorten hundre årene har vært og er vår pest, plage og ulykke”.
«Jeg har hørt mange historier om jødene som stemmer overens med Kristi bedømmelser, om hvordan de har forgiftet brønner, begått mord, kidnappet barn … For kidnappingen av barn har de … ofte blitt brent på bålet eller fordrevet. Jeg er klar over at de benekter alt dette. Det sammenfaller imidlertid med Kristus vurderinger, som fastslår at de er giftige, bitre, hevngjerrige, listige slanger, snikmordere og barn av djevelen, som stikker og gjør skade i smug der de ikke kan gjøre det åpent.»
«La meg gi dere mitt oppriktige råd:
For det første burde deres synagoger settes i brann, og det som ikke vil brenne, skulle dekkes av jord så ingen noensinne vil være i stand til å se en eneste kullsvart rest eller sten av dem. Dette skulle gjøres for å ære Gud og kristendommen. På den måten blir det mulig for Gud å oppfatte at vi er kristne …
For det andre burde husene deres ødelegges og jevnes med jorden.
For det tredje burde bønnebøkene deres og Talmud tas fra dem. Disse bøkene formidler alvorlig gudsbespottelse og er fulle av avgudsdyrkelse, løgner, forbannelser og blasfemi.
For det fjerde må rabbinerne deres gis forbud mot å undervise under trusel om dødsstraff.
For det femte skulle pass og muligheter for å reise være absolutt forbudt for jødene. La dem holde seg hjemme.
For det sjette skulle de forhindres fra å forlange ågerrenter. Det er av denne årsaken – som jeg allerede har nevnt – at jødene har stjålet og tilregnet seg fra oss alt de eier. Den eneste måten de er i stand til å tjene til livets opphold på, er ved å beregne ågerrenter.
For det syvende burde de unge sterke mannlige og kvinnelige jøder gis pisker, økser, spader, rokk og tein. Da blir de i stand til å tjene til livets daglige brød i sitt ansikts sved, slik det sømmer seg for Adams barn. Vi bør drive dovenpeisene ut av vårt system.
Dersom vi imidlertid frykter at de kunne komme til å skade oss personlig – eller våre hustruer, barn eller tjenere, eller vårt kveg og så videre – så la oss benytte den samme kløkt; det vil si landsforvisning, slik som de andre nasjonene, for eksempel Frankrike og Spania, Bøhmen og flere andre har gjort. Vi bør gjøre opp med dem for det de har utsuget fra oss, og når vi har foretatt en rettferdig fordeling, driver vi dem ut av landet for all fremtid.
For å oppsummere dette, mine kjære fyrster og adelsmenn som har jøder på deres enemerker, dersom dette mitt råd ikke behager dere, så kan dere finne på noe som er bedre. På den måten kan vi bli befridd fra denne ulidelige, djevelske byrden – jøden.«
_____