Det islamistiske styret i Teheran har gjentatte ganger offentlig truet Israel med «full utslettelse» og lignende mindre hyggelige beskrivelser av hva regimet akter å gjøre mot den jødiske staten.
16. mars 2021 uttalte sjefen for generalstaben Mohammad Bagheri følgende:
– Iran har nå det som skal til for å utslette sionistregimet. Å fjerne regimet helt fra det politiske landskapet, de som dreper barn, dette ondskapsfulle, falske regimet, – er ingen illusjon, men en virkelig mulighet de iranske styrkene har tilegnet seg ved besluttsomhet og tro.
I en tale i 2013 sa Irans religiøse overhode Ayatollah Ali Khamenei at de israelske byene Haifa og Tel Aviv «vil bli utslettet», som en respons på at Israel varslet om militære aksjoner. Som kjent har Israel gjentatte ganger aksjonert mot iransk-kontrollerte mål i Syria. I november 2020 ble en iransk kjernefysiker og missil-ekspert skutt og drept i et attentat utenfor Teheran. Israel ble raskt beskyldt for å ha stått bak, og det ble truet med en «alvorlig hevn».
Senere, i 2022 offentliggjorde den statlige iranske TV-kanalen en video der de hevdet at de ville kunne rekke og «ødelegge mål i Israel innen 7 minutter», og at de deretter ville følge opp med alvorlige rakettangrep som ville «rasere Tel Aviv». De truet også med å ødelegge Dimona-reaktoren, en kjernefysisk installasjon som Israel aldri har innrømmet at de har.
På denne bakgrunnen lyder det litt hult at Irans FN-ambassadør Amir Saeid Iravani nå sendte et brev til FNs generalsekretær og klaget over ordbruken til Netanyahu da han talte til generalforsamlingen. Han uttrykte «sterk fordømmelse». Netanyahu tok i sin tale til orde for at sanksjonene mot Iran må gjenopptas, og la til:
– Iran må fremfor alt vite at de står overfor en troverdig kjernefysisk trussel. Så lenge jeg er statsminister i Israel, kommer jeg til å gjør alt som er i min makt for å hindre Iran i å få kjernefysiske våpen.
Statsministerens kontor var raskt på pletten og foreslo at statsministeren måtte ha «lest feil», og at han hadde ment «en troverdig militær trussel». Det offisielle manuskriptet til Netanyahus tale i FN viser også denne teksten. Det hersker vel likevel ingen som helst tvil om at Netanyahu fikk levert den meldingen han ønsket, til regimet i Iran.
I kommentariatet i Israel har reaksjonen fra Iran vakt noe munter oppmerksomhet.
